Hôtels à Rio São Paulo Salvador sur TDB Hôtels Brésil

La Cinquième Montagne  
Rouge Brésil - Prix Goncourt 2001  
Réserver un hôtel au Brésil avec  

La «Lettre de Caminha»

Premier document sur le Brésil, la Carta de Caminha (Lettre de Caminha) est à la fois un document historique et un exposé littéraire décrivant la terre et ses habitants. Ci-dessous, nous avons traduit quelques extraits de cette importante lettre:

1. Terre à Vue...

Après un long voyage, le 22 avril 1500 les premiers signes de la nouvelle terre: un mont - le Monte Paschoal, près de Porto Seguro, dans l'état de Bahia - et les falaises de cette côte sont aperçus par les navigateurs.

2. Les premiers échanges

À l'approche de l'embouchure d'une rivière, des hommes sur la rive. "Basanés, nus, sans quoi que ce soit pour leur couvrir leurs hontes. Ils avaient des arcs à leurs mains et des flèches" [1]. Puis, des chapeaux et des bérets furent échangés, en guise de prise de contact, contre des ornements de plumes de perroquet. Le lendemain...

2. Description des autochtones

"Leur teint est basané, un peu rougeâtres, avec de bons visages et de bons nez, bien faits. Ils marchent nus, sans aucune couverture. Ils ne font aucun cas de couvrir ou de ne pas couvrir leurs hontes à l'instar de leurs visages. à ce propos, ils sont d'une grande naïveté. Lire la suite: Description"

3. La découverte du territoire

Dès que les premiers contacts furent établise, le Capitaine fait dire une messe. Puis les navigateurs comment leur exploration de l'endroit: la rivière, le quai, les radeaux rustiques des autochtones, insistant toujours afin de savoir de l'existence d'or et d'autres matériaux précieux. Ils pêchent quelques menus poissons, trouvent de grosses crevettes qui les étonnent de par leur taille et mangent des bananes.

... suite