glossaire
cabra:
(n.m. et f.) qui veut dire le gars,
le gaillard (o cabra) et la chèvre (a cabra). Nom employé
couramment dans le Nordeste pour signifier gars, type courageux. On
dit souvent cabra da peste.
cangaceiro:
(n. m) celui qui participe du cangaço.
Corisco:
surnom donné à des aides du célèbre Rei
do Cangaço (Roi du Cangaço), Lampião.
Au sens propre, corisco veut dire éclair.
cuia
(n.f.): la calebasse (cabaço) coupée en deux
dont on se sert au Nordeste pour garder des ingrédients liquides
ou autres. Lorsque la calebasse est gardée entière et
bouchée avec un bouchon, elle joue le rôle d'une gourde.