---

Índice (Table des Matières)

---

Lição Sete (Leçon Sept)

---

TELEFONAR (TÉLÉPHONER)

---

Por favor, gostaria de telefonar... [por favor gostaria de tèlèfonar] - S'il vous plaît, je voudrais téléphoner...

Como é que eu faço para telefonar...? [kòmou è ké eou faço para telefonar] - Comment est-ce que je fais pour téléphoner...?

Qual é o código da operadora...? [kwal è o còdigo da opèradora] - Quel est le code de l'opérateur...?

Qual é o DDI do Rio de Janeiro, por favor? [kwal è o ddi do rio de janeiro por favor] - Quel est le code Rio de Janeiro, SVP?

Alô, o senhor.../ a senhora.../ a senhorita...? [aleau ou segnor / a segnora / a segnorita] - Allô, Monsieur / Madame / Mademoiselle...?

Alô, o senhor... está? [aleau ou segnor ésta] - Allô, Monsieur est là?

Alô, posso falar com o senhor...? [aleau pòsso falar con ou segnor] - Allô, je peux parler à Monsieur...?

Eu gostaria de falar com... [éou gòstaria di falar con] - Je voudrais parler à...

Alô, quem fala? [aleau kèïn fala] - Allô, qui est à l'appareil?

Alô, quem está falando? [aleau kèïn ésta falando] - Allô, qui est à l'appareil?

Alô, Pedro? [aleau pedro] - Allô, Pedro?

Sim, sou eu [sihn soou éou] - Oui, c'est moi

Não, ele não está [naoun él naoun esta] - Non, il n'est pas là)

Ele saiu [él saïou] - Il est sorti

Quer deixar recado? [kèr deichar rèkadou] - Vous voulez laisser un message?

Não desligue! [naoun désligue] - Ne raccrochez pas!

Aguarde um momento. Vou transferir a sua ligação [agouarde oun momènto voou transferir a soua ligaçaoun] - Ne quittez pas. Je vais vous le passer.


Estamos transferindo a sua ligação [éstamos transferindo a soua ligaçaoun] - Nous vous le (la) passons.

---

Lição 6 - Lição 8

---