---

Índice (Table des Matières)

---

Lição Dois (Leçon Deux)

---

SAUDAÇÕES (SALUTATIONS)

---

Para saudar alguém (Pour saluer quelqu'un):

Bom dia [bondia ] - Bonjour

Boa Tarde [boa tarde] - Bonne Après-midi

Boa Noite [boa noïte] - Bonsoir

Boa Noite [boa noïte] - Bonne Nuit


A uma pessoa (À une personne):

Oi, tudo bem? [oï toudo beïn] - Salut, ça va? (informel, très utilisé)
Como vai? [komo vaï] - Comment ça va?
Como vai você? [komo vaï vocé] - Comment allez-vous?
Vou bem, obrigado (masc.) [vo-ü bein obrigadou] - Je vais bein, merci
Vou bem, obrigada (fém.) [vo-ü bein obrigada] - Je vais bein, merci

Como vai o senhor? [komo vaï o segnor] - Comment allez-vous Monsieur?
Vou bem, obrigado, e o senhor? [vo-ü bein obrigadou e ou segnor] - Je vais bein, merci. Et vous Monsieur?

Como vai a senhora? [komo vaï a sègnora] - Comment allez-vous Madame?
Vou bem, obrigado, e a senhora? [vo-ü bein obrigadou e a segnora] - Je vais bein, merci. Et vous Madame?

Como vai senhorita? [komo vaï sègnorita] - Comment allez-vous Mlle?


A várias pessoas (À plusieurs personnes):

Como vão? [komo vaoun] - Comment ça va?
Como vão vocês?* [komo vaoun vocéis] - Comment allez-vous?

Como vão os senhores? [komo vaoun os segnores] - Comment allez-vous Messieurs?

Como vão as senhoras? [komo vaoun as sègnoras] - Comment allez-vous Mesdames?

Como vão senhoritas? [komo vaoun sègnorita] - Comment allez-vous Mesdemoiselles?

---

OBS.: (*) le "s" final est prononcé en portugais. Ainsi, mas se prononce [mass] et non [ma]; jamais se prononce [jamaïs]. Lição 1 - Lição 3

---