::
The North-east's capital of tourism
Salvador, the North-east's
first tourist destination fascinate visitors since five centuries, when
the first Europeans, the Portuguese navigators under the command of
Pedro Álvares Cabral,
touched the New World's land. It was there are 500 years.
It
was a singular encounter, astonishing, for the actors in question. By
the way, it is yet like that nowadays. Because Salvador
is an city une ville envoûtante qui nous enchante dès le
départ. De vieilles demeures où l'on respire l'histoire.
Des églises sobres, simples ou éblouissantes par centaines.
La ville haute et le bas de la ville. Des pentes. Des larges avenues
longeant la mer. Des collines.Des couleurs et la joie et la fête.
On ne s'ennuie jamais à Salvador.
Point
of encountering
Cette vocation de lieu de rencontre fait de Salvador une ville de congrès.
Pour cela, une bonne structure d'accueil a été mise en
place: de nombreux hôtels de toutes les catérories et des
pousadas accueillent chaque année de millions de visiteurs. La
mer et le climat sont les deux atouts majeurs de Salvador. L'importance
touristique de la capitale de Bahia est due surtout à son carnaval
et à son centre historique, le vieux Salvador le Pelourinho et
ses plages.
En
outre, la capitale de l'Etat de Bahia est le centre et le point de départ
pour de nombreuses excursions dans l'une des plus belles régions
du Brésil. Venez à Bahia et vous comprendrez pourquoi la
joie de vivre est la raison d'être du peuple bahiano!
Coup
d'oeil sur la Baie de Todos os Santos
Dans la Baía de Todos os Santos (Baie de Tous les Saints)
- la plus grande du Brésil - Salvador s'étend sur deux plans:
la ville haute (cidade alta) et la ville basse (cidade baixa).
L'énorme Elevador Lacerda (Ascenseur Lacerda) relie les deux parties
de la ville. Sur le parvis de l'Elevador Lacerda se trouve la Praça
Visconde de Cairu et son Mercado Modelo.
Une
ville de rythmes et de couleurs
Mais la ville réserve bien d'autres découvertes surprenantes
au touriste désireux non seulement de la visiter mais - et surtout
- de la vivre. Car, c'est une ville haute en couleurs, pleine d'odeurs
et de rythmes.
::Main
tourist attractions
LBrazil's
first capital
La ville de Salvador la première capitale du Brésil de l'installation
du premier gouvernement général de la colonie (1530) à
1700. La richesse produite par les plantations de canne-à-sucre
a permis aux seigneurs de bâtir les monuments et les demeures à
l'architecture dite coloniale qui sont de nos jours, au premier chef,
les principales attractions de la ville.
Ville
d'histoire, de mysticisme et d'art
Salvador et son centre
historique, le Pelourinho,
sont classés patrimoine national par l'IPHAN - l'Instituto
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Le Pelourinho est même
classé Patrimoine
Culturel de l'Humanité par l'UNESCO.
Plus
de 360 églises à voir
Ses innombrables églises à l'intérieur revêtu
d'or et aux sculptures et autels en bois rares sont plus de 300. D'une
grande richesse artistique de la période du
baroque brésilien, dont l'église de São
Francisco (St François), de 1708, et celle de Nossa Senhora
da Conceição da Praia. Ces églises à elles
seules méritent déjà le voyage à Salvador.
Les processions, telle celle de Nossa
Senhora dos Navegantes (Notre-Dame des Navigateurs), et autres
cérémonies religieuses, tel le lavage des marches de l'église
de Nosso Senhor do Bonfim,
y prennent un caractère de fêtes et ont légendaires.
Au
pays des orixás
Outre les nombreuses églises, divers centres dédiés
aux cultes aux divinités d'origine africaine, les terreiros,
se trouvent dans la ville. Parmi ces divinités, Yemanjá
et autres orixás
(dieux) reçoivent la dévotion des bahianos.
Même si ceux-ci ne sont des activités profanes, de nombreux
visiteurs étrangers les visitent, tout en gardant le respect pour
ces croyances populaires. Parmi ceux-ci, le plus célèbre
est le terreiro Axé Opô
Afonjá.
With
the protection of saints and orixás
Lors d'une visite à Salvador, les touristes se mettent dès
le départ à l'art de vivre des bahianos et achètent
de petits rubans à mettre au poignet avec le nom de Nosso Senhor
do Bonfim ou autres amulethes. A Salvador (et à Bahia, d'une manière
générale) foi chrétienne et religions d'origine africaine
se mêlent étroitement.
A
very big leisure center
Grâce à son climat agréable, où il fait bon
presque toute l'année, et à sa bonne structure d'accueil,
Salvador est devenu un grand centre de vacances. Outre ses plages célèbres,
il ne faut pas manquer de visiter le Lac d'Abaeté,
l'île d'Itaparica
et son club Med qui sont également à inclure dans votre
programme.
Salvador,
Bahia, let's go!
Then, if you have already been in Salvador,
il est peut-être temps de la revoir, sinon, comme dit la chanson,
"Si vous n'êtes pas allé à Bahia, allez-y!"
::OUR
SUGGESTIONS
::
Salvador Carnival
::
Porto Seguro
::
Bahia
::
Morro de São
Paulo
